מה עושות האייתוללות בלילות

הכתבה דנה בהתנהלותו של נשיא ארה"ב, דונלד טראמפ, מול איראן, המאופיינת ב"זיגזג נלעג" של איומי תקיפה ודחייתם החוזרת ונשנית. התנהגות זו, שבה ארה"ב מאיימת בתקיפה ואז דוחה אותה, גורמת לאכזבה בקרב בעלות בריתה במפרץ ומעלה שאלות לגבי מניעיה.

הפעם איש כבר לא הופתע כשטראמפ הודיע על דחיית התקיפה "כי האירנים ביקשו" או שקר כלשהו אחר.

הכתבה מציעה מספר הסברים אפשריים להתנהגות זו:

• רצון להימנע מהפרעות למונדיאל וחגיגות עצמאות ארה"ב.
• השגת יתרון כלכלי לארה"ב כיצואנית נפט גדולה, בזמן שכלכלות איראן ומדינות המפרץ חנוקות.
• ההסבר ההגיוני ביותר הוא שיקולי בחירות אמצע הכהונה, כאשר טראמפ מעוניין לשלוט במחירי הדלק כדי למנוע פגיעה אלקטורלית.

הכתבה מסכמת כי טראמפ טועה טעות כפולה: גם בכך שאינו מכריע סכנה עולמית משיקולים כלכליים, וגם טקטית, מכיוון שהמשטר האיראני יכול לנצל את ההמתנה כדי להבעיר את המפרץ לפני הבחירות, להזניק את מחירי הנפט ולרסק את המפלגה הרפובליקנית, ובכך להכשיל את טראמפ בבחירות.