נפרדת מהשם הקולוניאלי: נאורו שינתה את שמה לרפובליקת נאוארו
עודכן לאחרונה: 4.8.2026 / 7:16מדינת האי נאורו שבאוקיינוס השקט שינתה את שמה הרשמי ל"רפובליקת נאוארו", בהתאם לאופן הכתיבה וההגייה של שמה בשפה המקומית. נשיא המדינה, דייוויד אדיאנג, הכריז כי המהלך מסמן חזרה לשמה המסורתי של המדינה ו"תחילתה של גאווה לאומית מחודשת".בעקבות השינוי, הקוד הבינלאומי של המדינה ישתנה מ-NRU ל-NRO, ואזרחיה ייקראו מעתה "די נאוארו" במקום "נאורואים". בעוד שבעולם נהגו לבטא את השם "נאורו", ההגייה המקומית של השם החדש היא "נאו ארו".בהודעה שפרסמה הממשלה בפייסבוק נמסר כי השם "נאורו" אומץ בזירה הבינלאומית בעיקר משום שלזרים היה קשה לבטא את השם המקומי. לדברי הממשלה, מדובר היה בפתרון שנועד להקל על ההגייה ולא בשם שבחרו תושבי המדינה."השינוי נועד לשקף בצורה נאמנה יותר את המורשת, השפה והזהות הלאומית שלנו", אמר אדיאנג כאשר הציג את ההצעה בפני הפרלמנט בינואר. חברי הפרלמנט אישרו את התיקון החוקתי הנדרש בשני סבבי הצבעה, אך לא נמסר אם הליך תיקון החוקה הושלם באופן רשמי.בתחילה הודיע הנשיא כי בכוונתו לקיים משאל…
מדינת האי נאורו שבאוקיינוס השקט שינתה את שמה הרשמי ל"רפובליקת נאוארו", בהתאם לאופן הכתיבה וההגייה בשפה המקומית. נשיא המדינה, דייוויד אדיאנג, הכריז כי המהלך מסמן חזרה לשמה המסורתי ו"תחילתה של גאווה לאומית מחודשת". השינוי נועד לשקף בצורה נאמנה יותר את המורשת, השפה והזהות הלאומית של המדינה, והוא אושר על ידי הפרלמנט. נאוארו, מדינה קטנה עם כ-12 אלף תושבים, הייתה בעבר מושבה גרמנית ונוהלה על ידי אוסטרליה, וכעת היא מצטרפת למדינות נוספות ששינו את שמן כדי להתנתק מעברן הקולוניאלי.
© כל הזכויות על הכתבה המקורית שמורות למקור. דין אונליין מציג כותרת, תקציר וקישור בלבד. דירוג האובייקטיביות מחושב אוטומטית ומהווה הערכה בלבד.
דיון
אין עדיין תגובות — היו הראשונים להגיב.