ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, 22 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2026 ืขื‘ืจื™ืช|English ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืฉืžื” ื—ื™ื ื
ืžื‘ื–ืงื™ื
ืœืื—ืจ ื”ืจื—ืงืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื˜ืจืืžืค ืžืžืฉื™ืš: "ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื›ืชื‘ื” ืขืœื™ื™ ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช"ืฆืคื• ื‘ื‘ืŸ 3 ืขืœ ื”ื”ื’ื”: ื’ื‘ืจ ืชื™ืขื“ ืื•ืชื• "ื ื•ื”ื’" – ื•ื ืขืฆืจืžื” ื™ืฉ ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื? ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ืช ื—ื–ืจื”ืื—ืจื™ ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื: ืชืคื™ืœืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ื™ื›ืจ ืงื™ื‘ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื“ืฉื” | ืฆืคื• ื‘ืชื™ืขื•ื“ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืขื•ืช: ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืคืœ ืžืชืงืจื‘ ืœื”ืฉืงื”ื”ืงื•ืจ ืจืง ืžื—ืžื ืื•ืชื•: ืžื” ื˜ืจืืžืค ืžืชื›ื ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื’ืจื™ื ืœื ื“?ื—ืฉื“ ืœื›ื˜ื‘"ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช – ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื ืกื’ืจ ืœื˜ื™ืกื•ืชืžืช ืื—ื™ื• ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื“ื•ื‘ืื™: ื™ืžื™ ืื‘ืœ ื”ื•ื›ืจื–ื• ื‘ื ืกื™ื›ื•ืชืœื•ืงื—ื™ื ื—ืœืง ื‘ืขืœื™ืœื”ืื•ืคืก, ืขืฉื™ื ื• ื–ืืช ืฉื•ื‘ืžื”ื™ "ื•ื“ืื•ืช ืงืจื•ื‘ื”" ืœืืœื™ืžื•ืช?ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืขืœ ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸืœืื—ืจ ื”ืจื—ืงืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื˜ืจืืžืค ืžืžืฉื™ืš: "ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื›ืชื‘ื” ืขืœื™ื™ ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช"ืฆืคื• ื‘ื‘ืŸ 3 ืขืœ ื”ื”ื’ื”: ื’ื‘ืจ ืชื™ืขื“ ืื•ืชื• "ื ื•ื”ื’" – ื•ื ืขืฆืจืžื” ื™ืฉ ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื? ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ืช ื—ื–ืจื”ืื—ืจื™ ืฉื•ื‘ื ืฉืœ ื”ื—ื˜ื•ืคื™ื: ืชืคื™ืœืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื›ื™ื›ืจ ืงื™ื‘ืœื” ืžืฉืžืขื•ืช ื—ื“ืฉื” | ืฆืคื• ื‘ืชื™ืขื•ื“ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืขื•ืช: ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืคืœ ืžืชืงืจื‘ ืœื”ืฉืงื”ื”ืงื•ืจ ืจืง ืžื—ืžื ืื•ืชื•: ืžื” ื˜ืจืืžืค ืžืชื›ื ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ื’ืจื™ื ืœื ื“?ื—ืฉื“ ืœื›ื˜ื‘"ืžื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช – ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื ืกื’ืจ ืœื˜ื™ืกื•ืชืžืช ืื—ื™ื• ืฉืœ ืฉืœื™ื˜ ื“ื•ื‘ืื™: ื™ืžื™ ืื‘ืœ ื”ื•ื›ืจื–ื• ื‘ื ืกื™ื›ื•ืชืœื•ืงื—ื™ื ื—ืœืง ื‘ืขืœื™ืœื”ืื•ืคืก, ืขืฉื™ื ื• ื–ืืช ืฉื•ื‘ืžื”ื™ "ื•ื“ืื•ืช ืงืจื•ื‘ื”" ืœืืœื™ืžื•ืช?ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืขืœ ื”ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ
ืขื•ืœื

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ ื–ืœื ืกืงื™: ืฉื•ื—ื—ืชื™ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื˜ืจืืžืค ื•ืกื™ื›ืžื ื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืœืคื ื™ 1 ื™ืžื™ื ยท  ืžืงื•ืจ: ืจื•ื˜ืจ 60ื“ื™ืจื•ื’ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช60/100
ื›ืชื‘ื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ืจื•ื˜ืจ.
ืœื›ืชื‘ื” ื”ืžืœืื” ื‘ืžืงื•ืจ โ†’

ยฉ ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขืœ ื”ื›ืชื‘ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืžืงื•ืจ. ื“ื™ืŸ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ืžืฆื™ื’ ื›ื•ืชืจืช, ืชืงืฆื™ืจ ื•ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ืœื‘ื“. ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžื—ื•ืฉื‘ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ืžื”ื•ื•ื” ื”ืขืจื›ื” ื‘ืœื‘ื“.

ื›ืชื‘ื•ืช ืงืฉื•ืจื•ืช

ืขื•ืœืืœืคื ื™ 3 ืฉืขืณ

ืœืื—ืจ ื”ืจื—ืงืช ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ, ื˜ืจืืžืค ืžืžืฉื™ืš: "ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื›ืชื‘ื” ืขืœื™ื™ ื”ื™ื ืฉืœื™ืœื™ืช"

ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื“ื™ืข ื”ื ืฉื™ื ื›ื™ ืœื ื™ืืคืฉืจ ืืช ื›ื ื™ืกืช CNN, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื• ื•-MS NOW, ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืจืฉืžื™ืช. "ื’ื™ืฉื” ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื™ื ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื”, ืœื ื–ื›ื•ืช",…

ืžืงื•ืจ: ื•ื•ืืœื”80
ืขื•ืœืืœืคื ื™ 3 ืฉืขืณ

ืžื” ื™ืฉ ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื? ื”ื‘ืœื™ื˜ื” ื”ืžืกืชื•ืจื™ืช ื—ื–ืจื”

ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ืฉ ืœื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื? ื–ื• ื”ืฉืืœื” ื”ืžื•ื–ืจื” ืฉืžืขืกื™ืงื” ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืจืฉืช ืื—ืจื™ ืฉืฆื•ืจื” ืžืœื‘ื ื™ืช ื•ื‘ื•ืœื˜ืช ื ืจืืชื” ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื‘ืื–ื•ืจ ื’ื‘ื• ื”ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจื”"ื‘…

ืžืงื•ืจ: ื•ื•ืืœื”74

ื“ื™ื•ืŸ

ืื™ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื’ื•ื‘ื•ืช โ€” ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘.

ื”ื•ืกื™ืคื• ืชื’ื•ื‘ื”